The little dog’s dance